Kaeritaku Nattayo

Kokoro no ana wo umetai kara Yasashii furi shite waratta
Deai to wakare ga sewashiku
boku no kata wo kaketeikuyo

Dame na jibun ga kuyashii hodo
wakatte shimau kara son da
Tsuyoku ha nari kirenai kara
tada me wo tsubutte taeteta

Hora miete kuru yo

Kaeritaku natta yo
kimi ga matsu machi e
Ookiku te wo futte kuretara
nando demo furikaesu kara
Kaeritaku natta yo
kimi ga matsu ie ni
Kiite hoshii hanashi ga aru yo
waratte kuretara ureshii na

Taisetsu na koto ha kazoeru hodo
aru wake jyanainda kitto
Kujikete shimau hi mo aru kedo
nakidasu koto nante mou nai

Hora miete kuru yo

Tsutaetaku natta yo
boku ga miru asu wo
Daijyoubu dayotte so iu kara
nandodemo kurikaesukara
Tsutaetaku natta yo
kawaranai yume wo
Kiite hoshii hanashi ga aru yo
unazuite kuretara ureshii na

Kaeritaku natta yo
kimi ga matsu machi e
Kakegae no nai sono te ni ima
mou ichido tsutaetai kara
Kaeritaku natta yo
kimi ga matsu ie ni
Kiite hoshii hanashi ga aru yo
waratte kuretara ureshii na

Blue Bird(Ikimono Gakari)

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora

Kanashi mi wa mada oberarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e idaku kono kanjou mo
ima kotoba ni kawatteku

michi naru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobi datsu

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
tsukinuketara mutsukaru to shitte dekiru hodo
aoi aoi ano sora x3

aisoutsu kita you na oto de
sabira takurui mado wa kowareta
mieki taka no wa kora sutete iku
furikaeru koto wa mou nai

kanaru koto ni koukyu wo atsukete
kono mado wo kette tobi datsu

kekedashi tara tenidakiru do itte
futsanau no wa
tooi tooi ano koe
Mabushitsu ni ta
anata no te mo ni nitte
Modoreru hodo
Aoi Aoi ano sora

Hotsuite iku to wakaratte ita
sore demo hikari wo oitsuzuketeku yo

Habataitara modorenai to itte
sameshita no wa
shiroi shiroi ano kumo
tsukinuketara mutsukaru to shitte dekiru hodo
aoi aoi ano sora x3

Chu-Bura(Translation)

I hold feelings that are suspended in space,
Today, time is passing by too much
Everytime I stare at you, my heart is fills
with thoughts but i still can’t convey them well

Without realizing it, I forgot
to follow the place where tears are produced

Now, open your eyes
to those tears conversly
Let it fly
in order to reach that hand

I remember your song
and painfully thinking about your feelings

I’ve watched this drama so many times　
I always felt just like that
The moment you gave me a smile
a new story began

The faded days suspended in space are understood to starting to fill with color

Now open your eyes
loneliness is being exchanged
with you lost courage and hold it high in this hand!
I now remember the tears you endured so
I’ll take your hand and our story will begin

Aah, I passed a thousand nights to arrive here
It’s ok to get hurt, say it now!
Now, open your eyes
You were shaking alone
and I grabbed your hand in order to tell you my feelings

I remember your song
and painfully thinking about your feelings
with my naked heart

Chu-Bura(Full)

chu-bura ima kimochi wo kakaete
kyou mo ki ga nagaresugitayuku
kimi wo mitsumeru tabi komiageru
omoi mo naku tsutaerare nanimo naa

itsunomanika, wasureteita　
namida ga umare no basho wo tamotte　

saa, mabuta o akete　
sono namida koushiki kae ni
tobikatteikeru
sono te ni todoku you ni

omoidashitanda kimi no hita wo　
setsunaku no momu kimochi wo

onaji dorama wo nandomo miteru
kyou mo naa sonna ki ga shiteta zutto
kimi ga warattekureta shunkan ni
atarashii sutourii ga hajimatta

chu-bura rin na aseta hibi ga　
irozuiteiku no ga wakattanda

saa mabuta o akete
kodoku ni surikaeteta nakushiteta yuuki wo
kono te ni kakageyou　
koraeteta namida
ima omoidashita kara　
kimi no te o nigitte　
monogatari wa hajimaru

aikusen no yoru wo
koete ima koko ni iru
kizutsutette ii sa　
ima tsukae wo
saa mabuta wo akete
hitoride de furueteita
kimi no te o nigitte
omoi wo tsutaerunda

omoidashitanda kimi no hita o
setsunaku no momu kimochi o
hadaka no mama no kororo o

Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou? (Translation)

Why did I end up falling for you?

Why did I end up falling for you?
No matter how much time has passed
I still thought you were right here
But you’ve already chosen a different path

Why couldn’t I call out to you at all?
Every day and night growing emotions
And words overflow
But I realized that
They’d never reach you again

Since that day I first met you
I felt like I already knew you
You and I melded into each other so smoothly

It was natural for me to be where you were
The two of us grew up together
But you’ve already chosen a different path

Why did I end up falling for you?
No matter how much time has passed
I still thought you were right here
Now we can’t turn back

The special meaning held by this day
Today you stood with a happy expression
You looked beautiful while praying to god

But I wasn’t the one next to you
And the image of you receiving blessings
Of that how could I let go?

Why did I end up falling for you?
How we were before
We can’t return to it anymore (I’ve thought it through, thought it through)

Why didn’t I hold on to your hand?
No matter how much time has passed
You should’ve always been by my side (never changing)

But still, even if I’m nowhere near you anymore
I’m praying that you
May be happy for eternity
No matter how much that would make me lonely (no matter how lonely)

Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou?

Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Koko ni iru to, omotteta no ni
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi

Doushite kimi ni nani mo tsutaerarenakattan darou?
Mainichi maiban tsunotteku omoi
Afuredasu kotoba, wakatteta no ni (mou todokanai)

Hajimete deatta, sono hi kara
Kimi wo shitteita ki ga shitan da
Amari ni shizen ni tokekonde shimatta futari

Doko e iku no ni mo issho de
Kimi ga iru koto ga touzen de
Bokura wa futari de otona ni natte kita
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi

Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Koko ni iru to, omotteta no ni (mou kanawanai)

Tokubetsu na imi wo motsu kyou wo
Shiawase kao de tatsu kyou wo
Kirei na sugata de kami sama ni chikatteru, kimi wo

Boku ja nai hito no tonari de
Shukufuku sareteru sugata wo
Boku wa dou yatte miokureba ii no darou?

Mou doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou?
Ano koro mo, bokura no koto, mou moderenai (kangaeta) mou modorenai (kangaeta)

Doushite kimi no te wo tsukami ubaenakattan darou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Boku no yoko ni, iru hazu datta (sono mama nii)

Sore demo kimi ga boku no soba nara to itte mo
Eien ni kimi ga shiawase de iru koto
Tada negatteru
Tatoe sore ga donna ni sabishikutemo (setsunakutemo)